Mary Anne O’Neil is professor emerita of French at Whitman College and author of La France et la francophonie: Conversations with Native Speakers and From Babel to Pentecost: The Poetry of Pierre Emmanuel.