Ana-Isabel Aliaga-Buchenau is associate professor in the Department of Languages and Culture Studies at the University of North Carolina at Charlotte.